Triggers a refresh of the feed and returns the operation acknowledgement as-is from the upstream service - a stable meta/data envelope, but data's contents beyond op_requested are not validated or typed by the gateway. Requires the api:write scope.